Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - i tell you

tell you, I expr excl infml He won't come, I tell you Говорю вам, он не придет He's crazy, I tell you! Да он с ума сошел, я тебе говорю! I won't do it, I tell you! Да не буду я это делать, тебе говорю! Man, I tell you, how come you stand for it? Я вас спрашиваю, вашу мать, как вы можете такое терпеть?